爆笑乐人的江西南康方言段子翻译

wabn

（笑话大全爆笑搜集）1.（南康话）男：“卖责类，哎钓了一条黑嘛踏的藕了，亚不来碍宁屋底食哇”
            女：“昧稳来，你还不黑想用盖条藕类来钓哎啊，克黑？”
  （普通话）男: “小姑娘,我钓了一条很大的鱼,晚上来我家吃吧。”
　　        女: “想的美,你还不是想拿这条鱼来钓我,是不是?  
2.（南康话）聂聂喊你读书，你丘嘿酿牛，搜雕斗，摸田螺，捉老凯．你丘晓待一工到亚嘿付五子，吊拐子，饭恩煮，水恩烧，猪亚恩斤．今亚布转勒，你丘晓傣酷！
  （普通话）天天叫你读书,你就去放牛,搜鸟巢,摸田螺,抓螃蟹,你就知道一天到晚去抓鱼,钓青蛙,饭也不煮,水也不烧,猪也不喂,今天晚上我回来,你就知道厉害！
3.(南康话）打抢料哈！男给站走边，女给站右边，变态给站中甘，耶，你个表子贼，拿朽机看信息给菜搞什么卵，站到中甘系！
（普通话）抢劫!男的站左边，女的站右边，变态的站中间，哎!说的就是你，拿手机看信息的在干什么，站到中间去！
4.（南康话）曾经有一分真挚给爱情摆才碍面前，但我嫩好好给珍惜，等到失去个实干才后悔莫及，如果老天涯再拿碍一次机会给发，碍歪对盖盖卖则类哇：碍真给顶欢喜你！
  （普通话）曾经有一份真挚的爱情放在我面前，但我没有好好地珍惜，等到失去的时候才后悔莫及，如果上天再给我一次机会，我会对那个女孩子说：我真的很喜欢你！
5.（南康话）该条路菜修给时候秋坑坑挖挖哈子，，耶落水高路秋稀吧烂洼洼趟。上回跌碍耶高，耶身辣污辣塞，转到卧底老婆又掉挫。
（普通话）这条路在修的时候就坑坑洼洼，遇到下雨时路就泥泞很滑。上回我还摔了一交，浑身都弄脏了，回到家又挨老婆的骂。
6.（南康话）死得拿碍够来！粪鸡筷子！尿甘么谁达可好哦？生你耶巴掌你窝宁恩得碍哦！看什买看？哈看？碍歪拿你系死，你个贼，你合拧家看短信做什摸？   
  （普通话）快给我拿过来，小兔崽子，不要这么随便哦，打你一巴掌你会不认识我哦，看什么看？还看？我会被你气死，你个小子，你学别人看短信干什么？
7.（南康话）菜食堂时，饭叠难有三扎 王查，碍系得把饭往饭台上耶丢，打饭给老头拐好行给哇：哇料几多次料，要有切扎王查呛可以来望耶盖包子！   
   (普通话)在食堂的吃饭时候，饭里面有三只蟑螂，我气得把饭往饭台上丢过去，打饭的老头却好心地说：说了好多次了，要有七只蟑螂才可以来换一个包子。
8.（南康话）你可晓得，碍黑乃盖？你尿甘子撒，鸟矮理碍撒，装把子拧恩得碍撒，碍歪发吼了诶，到时候尿怪碍打坏你哦！
   (普通话)你可知道我是谁？你不要这样子啊，不要不理我啊，装不认识我，我会发火的，到时候不要怪我打你哦！ （乐翻天捧腹整理）